Euler Granda opone a lo digerible, metáforas que engañan el sentido y que son, en sí mismas criaturas animadas en una fauna escrita. Y esa condición va por doble vía. En el afuera, su lenguaje no halla límite en la posibilidad de no ser entendido. Granda dice fragmentos, pedazos de un deslumbramiento vivido, momentos simples, sin costo. Henri Bremond creía que la poesía que escapa de la comprensión inteligente es la más alta poesía. Fuera del marco de la razón, la labor del poeta tiene que ver con una sostenida atención para deshacerse del pensamiento razonable y vivir la crisis de la identidad. (…) Si el progreso es la homologación, la utilidad funcional del lenguaje en la realidad, la definición ante la mercancía, el empobrecimiento de la solidaridad, el compromiso y la imaginación, Euler Granda es un disidente: vive su universo poético como el territorio donde la individualidad se disuelve para construir una voz en la que quepan todos.
